phân điểm
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (masculin) :
- Équinoxe : Chaque moment où le Soleil se trouve dans le plan de l'équateur terrestre et que ses rayons frappent perpendiculairement l'équateur, marquant le début du printemps ou de l'automne.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Xuân phân và thu phân là hai phân điểm trong năm. (L'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne sont les deux équinoxes de l'année.)
- Vào ngày phân điểm, ngày và đêm dài bằng nhau. (Le jour de l'équinoxe, le jour et la nuit ont la même durée.)
Utilisations avancées
- "Điểm phân" : Variante de "phân điểm", utilisée dans le même sens.
- Điểm phân tháng ba còn gọi là xuân phân. (L'équinoxe de mars est aussi appelé équinoxe de printemps.)
Variantes et mots apparentés
- Xuân phân (nom) : Équinoxe de printemps.
- Thu phân (nom) : Équinoxe d'automne.
Synonymes
- Équinoxe : Terme exact et synonyme en français.
- (thiên) équinoxe